I am Sailing

Seferdeyim, denizlerde, yine evimdeyim

fırtınada, dev dalgaların arasında

sana yakın olmak için, özgür olmak için..

Uçuyorum, uçuyorum, bir kuş gibi göklerde

uçuyorum, yüksek bulutların arasında

sana daha yakın olmak için, özgür olmak için.

Beni duyuyormusun, beni duyuyormusun,

karanlık gecenin içinde, uzaklardan,

Ölüyorum, durmadan ağlıyorum

kim bilebilir, sana yakın olmak için,

Seferdeyiz hepimiz, tekrar evimizdeyiz

denizleri geçip, fırtınaları aşıp

sana yakın olmak için, özgür olmak için

Tanrım, sana yakın olmak için, özgür olmak için...

 Çeviri: Feza

I am sailing, I am sailing, home again 'cross the sea

I am sailing stormy waters, to be near you, to be free

I am flying, I am flying, like a bird 'cross the sky

I am flying, passing high clouds, to be near you, to be free

Can you hear me, can you hear me, through the dark night far away

I am dying, forever crying, to be near you, who can say

Can you hear me, can you hear me, through the dark night far away

I am dying, forever crying, to be near you, who can say

We are sailing, we are sailing, home again, 'cross the sea

We are sailing, stormy waters, to be near you, to be free

Oh Lord, to be near you, to be free

Oh my Lord, to be near you, to be free

Oh my Lord, to be near you, to be free

Oh Lord