Soghati - Armağan

Ayak seslerin geliyor
sanki değil uzak bir şehirden, 
dünyanın her yerinden..
buluşma anı gelince
o caddenin sonu benim kalbimdir.
sen her şeyimsin, nefesimsin
benim olursan, herşey de benimdir..
sen olmazsan kalbim durur, 
kimse çalıştıramaz
uykuyan dalan çiçekler gibi
kimse uyandıramaz
aşk güvercinleri aşksız,
benim tenim sensiz yaşayamaz. 
Sen benim hayatımsın, nefesimsin
sadece bir heves değilsin
Sen benim herşeyimsin. 
olmazsan kesilir nefesim.
sen benim olursan, herşey benimdir..


Söz: Ardalan Sarfaraz (Farsça)
Çeviri: Feza 

The songwriter of Soghati is Mohammad Heydari, lyricist Ardalan Sarfaraz. The song was arranged for orchestra by Nasser Cheshmazar. The original singer of this song was Hayedeh - Masume Dadebala.

http://fezkar.blogspot.com/2013/11/soghati-armagan.html

Soghati - Souvenir:
http://en.wikipedia.org/wiki/Soghati
http://en.wikipedia.org/wiki/Hayedeh
http://tr.wikipedia.org/wiki/Hayedeh

Rengarenk

Kozasından yeni çıktı kelebek
uçuşur diğerleri etrafında
rengarenk
o hala yaşamın kıyısında
bakar etrafına ürkek..
kısadır yaşamı bilir
ama uçmazsa da
kalacak hep burada,
siyah beyaz 
bir kozada..
tabii ki olmaz
bir kelebeğe yakışmaz
hazırdır o uçmaya..
tıpkı şarkıdaki gibi
uç nasıl istersen
"ne güzel şeysin sen 
hep yaşın 19
gel yanıma sar beni
bugün var yarın yokuz...."

Feza
************

MFÖ - Hep yaşın 19

Kaynak: 
Kiev-based photographer Oleg Oprisco 

http://www.thisiscolossal.com/2013/11/new-surreal-portraits-from-oleg-oprisco/
http://www.behance.net/gallery/Emotive-Portraits/12138363