Kelimelerin Gücü

Sonunda kelimeler anlam kazandı
hissediyorum gönülden
...içime çektiğim havada kokularını
seyrediyorum tek tek açtıklarını

Sonunda kelimeler anlam kazandı
ve öyle derinler ki
ışığın yansımasını görüyorum
ve ben ağlamak istiyorum

Sonunda kelimeler anlam kazandı
dağlar yerinden oynadı
paha biçilmez değerleri
tam yerini bulan sözleri

Sonunda kelimeler anlam kazandı
daha önce hiç olmadığı kadar.
Düşledigimiz yer oldu dünya
açıldı kapılar sonuna kadar.. .

by Rosemarie E. Bishop
Çeviri:  Feza

The true power of words comes with sincere feeling, caring of all fellow human beings. Only than they make sense and reach the souls of people...... Feza.

The Strength of Words by Rosemarie E. Bishop

Finally the words make sense.
I feel them in my soul.
... I smell them in the air I breathe.
I watch as they unfold.

Finally, the words make sense.
They run so very deep.
I see the light that shines from them.
It makes me want to weep.

Finally, the words make sense.
Oh, the mountains they have moved.
I marveled at the price of them;
the words, so finely tuned.

Finally, the words make sense,
like nothing has before.
They made the world a promised land.
They opened wide the door.